非法律許可的情況下，我們不會透露本行客戶、前客戶或消費者的非公開私人資料予第三者供應商，
其與本行並沒有達成保護非公開私人資料的協議，及對於本行所提供之客戶資料絕對保密的機構。
州法律
根據您所屬的州居民而定，您的私人資料可受額外的私人資料保護限制。例如，
某些州法律限制我們所公開的部分資料，必須先得到您的選擇聲明同意才可公開。
我們在提供非公開私人資料之前，必須遵從各州的法律、條例、法定程序的規定。
員工對於非公開私人資料之取得及使用
國泰銀行嚴格規定員工僅可因業務需要之下，方能取得本行客戶、
前客戶及詢問產品資訊或要求服務之消費者的非公開私人資料。國泰銀行所有員工均曾接受適當的訓練，
如何保護客戶資料及避免未經授權而存取、洩露或使用資料，以確保您私人資料的安全。
我們設有符合聯邦標準的特有裝置、電子設備、及有關程序來保護客戶的非公開私人資料。
通知本行有關本行向報告機構所提交的資料欠準確
如本行向報告機構提交有關你帳戶上的資料欠準確, 請修正並把書面通知寄往:
Cathay Bank, Compliance Department, 777 North Broadway, Los Angeles, CA 90012
假如您是網上銀行服務之客戶，您可登入我們的網站
www.cathaybank.com 檢閱您的帳戶資料。若您的地址或/及電話號碼需要更改，
您可以使用國泰網上銀行系統更改。若更改姓名、社會安全號碼、或護照資料，
您需要親臨國泰銀行帳戶所屬之分行辨理。
如果您透過國泰網上銀行系統以外的電子郵件系統寄送郵件，可能並不安全。
為確保安全，請不要使用其他電子郵件系統寄送個人資料，包括社會安全號碼及帳戶號碼等。
消費者投訴
如欲提出消費者投訴, 請聯絡:
- 國泰銀行依法專員: Cathay Bank Compliance Officer, 777 North Broadway, Los Angeles, CA 90012, 或
- Department of Financial Institutions Consumer Information Desk,
801 K Street, Suite 2124, Sacramento, CA 95814.
德州居民:根據德州法律，國泰銀行受德州法律所管制，及其條例歸屬Texas Department of Banking。
任何客戶如欲對國泰銀行提出消費者投訴，可聯絡Texas Department of Banking:
親臨或寄往: Texas Department of Banking
2601 North Lamar Blvd., Suite 300
Austin, TX 78705-4294
電話號碼:
1-877-276-5554
傳真號碼:
1-512-475-1313
電子郵件:
consumer.complaints@banking.state.tx.us
網站:
www.banking.state.tx.us
與其他網頁的連結
國泰銀行可能會提供與一系列網站及資料來源網頁的連結。若您進入第三者供應商的網站後，
您可能已離開國泰銀行的網站，我們並不保證、推薦或贊同該等連結內的資料或內容，
及您的私人身份資料之安全性。我們建議您先仔細閱讀有關第三者網頁的保護私隱政策，
才提供您的私人身份資料。
第三者供應商服務及廣告
第三者供應商會透過我們的網站推銷商品或服務。
我們不保證您向第三者供應商提供的任何可以識別個人身份的資料之安全性。
您向第三者供應商所提供的資料隸屬其保護私隱政策內。若您在我們的網站接受第三者供應商所提供商品或服務，
第三者可以識別您與我們有銀行關係。
私穩保護政策修改
在每次發佈《私隱保護政策》前，政策可能會有所更改。若在法律規定下，
我們會向客戶發送一份已更改的政策。客戶可隨時登入我們的網站查閱最新的《私隱保護政策》。
查詢
如欲查詢有關《私隱保護政策》的詳情，請致電 (800)9CATHAY或致函Cathay Bank,
Attn: Compliance Department, 777 North Broadway, Los Angeles, CA 90012.
網上《私隱保護政策》01/06
中文譯本以英文為準
支票帳戶
