Logo
  • 繁體中文 | 简体中文 | English | Español
 

Online Banking

个 人 退 休 投 资 账 户 (IRA)

1.    延期纳税收入。 (请与你的税务员咨询)
 
2. 透过个人退休账户的存款来减少目前的税项 *
 
3. 年满59 1/2 岁而有适当理由者,则免缴罚金
 
4. 免加税定金成长比相同收益的加税投资成长得更快。


个 人 退 休 投 资 账 户 对 照 表


账户特质 一般个人退休账户1 ROTH 个人退休账户1

存款抵税2

不可

获益延税

每年最高存款

单身



夫妻合并申报
$5,500 3,4


$11,000 3,4
单身



夫妻合并申报
$5,500 3,4


 $11,000 3,4

提取利息收入免税

不可

开户5 年之后,因下列原因之一提款:
  • 年满 59 岁半
  • 残障
  • 身故
  • 购置第一楝住宅5

免罚金提款

如不符合以下条件,将有10%罚金:

  • 59 岁半以上
  • 身故
  • 残障
  • 未获补偿的医疗费用且超过年7.5% 的调整后之总收入
  • 失业超过十二星期后的医疗保费
  • 合格之高等教育经费
  • 购置第一楝住宅5
  • 国税局征税
  • 均值年金提款
  • 符合规定的后备军人发配金

存款人年龄上限

70 岁半 无年龄限制
1 有关收费可能减少收益。提前取款可能须向国税局缴税和罚款,并向银行缴交利息罚金, 关户费$15,年费$12,最低开户额为$100。
2 请向您的税务顾问查询有关个人退休账户抵税相关事宜。
3 Roth退休账户或一般个人退休账户分别之最高存款额,或两者合计之最高存款额为$5,500; 夫妻合并申报为$11,000。
4 年满50 岁个人最高存款额为$6,500; 年满50岁夫妻合并申报者最高存款额为$13,000。
5 假如您与配偶是首次置业人仕,于首次置业时,每人将可提取高达$10,000之提款额, 而免缴10%之罚金。

支付房屋貸款有困難?

支付房屋贷款
有困难?

我们可以帮助您!

详情点此处
phoneIcon.png

1-800-9CATHAY

(1-800-922-8429)

客户服务:周一至周五美国西岸时间上午六时至晚上七时三十分。

国泰银行一线通」提供24小时帐户查询服务。

身在香港的美国客户可致电免费号码3710-1400直接联络美国客户服务中心。

谢 谢 您 浏 览 国 泰 银 行 网 站

您现在将进入一个非我们管核的网站。

国泰银行不能保证其他网站所提供的资料及建议是否正确。国泰银行亦不会对其他网站的资料保密及安全性负责。我们建议您先了解此网站的资料保密政策然后再提供个人资料。

如对此网站或其提供之服务有任何投诉,请与我们联络:

Cathay Bank

Compliance Department

9650 Flair Drive EL-5-C

El Monte, CA 91731.

電 子 郵 件 通 信 是 不 安 全 的

當透過此網站向我們發出任何電子郵件時, 請不要包含敏感資料,例如賬戶號碼或非公開的個人資料,例如社會安全或稅務識別號碼。