Logo
  • 中 文 | English | Español
 

網路銀行

詞 彙 釋 義


廣告軟件 (Adware) - 電腦安裝上該軟件後,往往在用戶不知情或不同意的情況下,或在應用程序的使用過程中,它會自動顯示或下載的廣告(如彈出窗口或橫幅)。

防病毒軟件 (Anti-virus Software) – 網絡系統中有很多病毒和惡意軟件﹐例如他們可以破壞電腦數據,延慢電腦的速度,導致系統崩潰,甚至允許用戶的電郵帳戶接收垃圾郵件。防病毒軟件旨在幫助保護電腦免受這些病毒和惡意軟件的侵害。

附件 (Attachment) - 當我們談及電郵,附件就是跟隨著電郵一起收到的文件。附件可以是圖片檔案,文字檔案,影像檔案,聲音檔案,表格檔案,或任何需要其它程序來開啟的特殊文件。除此以外﹐附件也可能包含電腦病毒,木馬病毒,蠶食病毒,或其他惡意軟件。除非您預先知道您將收到電郵及附件,否則我們建議您不要打開任何附件,包括朋友發送的電郵附件。病毒和蠶食病毒可以使用電郵地址簿發送貌似有效電郵來傳播病毒。

利誘 (Baiting) – 就像是現實世界中的特洛伊木馬,它使用真實的物件作為媒介和利用受害者好奇或貪婪的心理。在這個騙局中,騙徒會故意將一些被病毒感染了的軟盤,光盤或USB驅動器等,包裝得很正規和貼上引人注目的標籤,並遺留在一個顯眼的地方(例如洗手間,電梯,人行道,停車場),然後等待受害者使用這些裝置。

書籤 (Bookmark) – 一種存儲特定網址的功能。您無需記住或重新鍵入網址﹐便可輕易地回到您先前儲存的網頁。

瀏覽器 (Browser) – 是一種幫助用戶在互聯網上查找,觀看,及收聽資料的軟件。目前流行的瀏覽器有Netscape Navigator和微軟公司的Internet Explorer。

緩衝儲存區 (Cache) – 電腦記憶的一種形式,能幫助用戶更快捷地進入存儲資料中,如瀏覽器最近輸入的網址。它的發音與“CASH”相同。

反垃圾郵件法 (CAN-SPAM Act) - 聯邦政府的法律,規定發送促銷電郵的標準。

聊天室 (Chat Room) - 這是一種網站或網上服務的統稱,用戶可以透過輸入即時信息,在屏幕上與其他在同一網頁上的人“聊天”。

區塊 (Cookie) - 網站可以放置在電腦的網絡瀏覽器進行身份驗證,跟進或保留用戶信息的小型文字檔案。

區域 (Domain) - 互聯網空間的一部分,通常是以它的功能或資料的類型來表示 ; 目前域名“.com”和“.net”代表商業網址﹔“.gov”表示政府網站,“.edu”表示教育網站,和“.org”代表非商業組織網站。

下載 (Download) - 將文件從一台電腦複製到別的電腦。“下載”也用來指使用瀏覽器瀏覽網站,或讀取網絡服務器上的資料。

高速數位用戶線路 (DSL) – 指使用標準的電話線高速上網的方式。

防火牆 (Firewall) – 依據用戶自行設定的規則,該硬件或軟件可阻擋電腦被進入。防火牆可以幫助用戶防止黑客在未經用戶許可下使用電腦發出的個人信息。此外,防火牆也被稱為“審查軟件”或“內容控制軟件。

黑客 (Hacker) - 在未經許可的情況下,利用互聯網進入對方系統的人。

硬件 (Hardware) - 電腦系統的機械零件,包括中央處理器,顯視器,鍵盤和滑鼠,以及其他設備,例如打印機和揚聲器。

超文本標記語言 (Hypertext Markup Language) - 一種在互聯網上創建網頁文檔並操控其顯現的編碼語言。

超文本傳輸協議 (Hypertext Transfer Protocol) - 電腦連接到萬維網上來互相溝通的標準語言。

身份盜用 (Identity Theft) – 騙徒非法獲得並利用您的個人資料用以竊取您的帳戶內的金錢,或開啟新的信用卡帳戶,或申請貸款,或租公寓,甚至用您的身份從事其他罪行。這些行為會損害您的信用記錄,給您留下一堆未付的賬單,您必須費時費力去清理所有麻煩。

即時消息(Instant Message)- 一種用戶間進行實時通信交換文本信息的技術。

網際協議地址 (IP (Internet Protocol) Address) – 在網際協議標準(IP)下,目前某些電子設備使用的一個獨特的地址,以確定對方和互相溝通。簡單來說,就是一台電腦的地址。

按鍵記錄器 (Keystroke Logger) - 記錄特定的電腦上每個擊鍵輸入的硬件或軟件。

惡意軟件 (Malware) – 在用戶沒有同意的情況下﹐這類軟件程序會更改用戶的系統設置,刪除競爭軟件程序,導致競爭的軟件程序停止工作,甚至導致電腦遭受病毒攻擊。

監測 /家長控制系統 (Monitoring/Parental Control) – 這種軟件可以讓家長或照顧者在沒有阻礙下,監測孩子瀏覽的網站或收發的電郵訊息。

在線評測 (Online Profiling) - 跟踪消費者的網上活動和行為﹐收集他們的喜好和興趣,然後利用這些資料創造具針對性的廣告。

點對點技術 (P2P (Peer to Peer)) - 一個非正式網絡,允許用戶與其他在線用戶分享音樂,遊戲,軟件或其他文件。

網絡嫁接(Pharming) – 騙徒創建一個虛假的公司網頁以欺騙用戶。例如,騙徒可以創建一個模仿銀行的網頁,並要求受害者提供用戶名和密碼登錄。如果用戶受騙上當而且將個人資料輸入﹐那麼創建這個網頁的騙徒便可以利用這些資料登錄真正的銀行網頁,在這個例子中﹐他們就可以進入受害者的銀行帳戶。通常這些網頁鏈接都會跟隨垃圾郵件或網絡釣魚電郵發送到用戶,並聲稱用戶的帳戶已過期或受到破壞,需要更新資料等等。

網絡釣魚(Phishing) – 是一種網絡欺詐和犯罪行為。一般是透過電郵或短訊將用戶引誘到假冒網站,並要求他們披露機密的財務和個人信息,如密碼,信用卡賬戶號碼,或社會安全號碼。

電話詐騙 (Phone-phishing) – 請參考 電話詐騙 (Vishing)

彈出短訊或廣告 (Pop-up Messages or Advertisements) - 自動顯示的獨立廣告瀏覽器窗口。

冒名電話 (Pretexting) - 是透過電話對話﹐用一些預先編造的故事或藉口﹐勸服目標受害人去做一些事﹐例如透露某些資料等。這當然不是一個簡單的謊言,因為這個騙局常常涉及一些事先的調查和佈局﹐並且會運用一些關於受害人的已知的個人資料(例如:出生日期,社會安全號碼,最新帳單金額等)﹐令受害者相信這個騙局。

等價交換 (Quid pro quo) - 騙徒隨意撥打一些公司的電話號碼﹐並聲稱自己是技術維修部打來的。最終,他們會遇到真正有技術問題並需要幫助的人,他甚至會感謝騙徒打電話回來幫助他們。騙徒會“幫助”他解決問題﹔在這過程中﹐騙徒也會要求用戶輸入指令﹐這樣騙徒便可以侵入該用戶的電腦或發放惡意病毒。

社交網站 (Social Networking Sites) - 用戶可以在網站上建立個人資料檔案; 與他人分享信息,包括個人資料,照片,博客日記,和音樂片段﹔並可以聯繫其他用戶展開社交活動,例如交朋友或找工作。

軟件 (Software) - 電腦程序,包括操作電腦必須的系統軟件 (Windows 或 Mac OS) 和其他提供特定功能的應用軟件 (Excel 或 Word)。

垃圾郵件 (Spam) – 在沒有收件人要求的情況下﹐大量向外發送的商業電子郵件。

垃圾郵件發送者 (Spammer) - 在沒有收件人要求的情況下﹐大量向外發送商業電子郵件的人。

魚叉式網絡釣魚 (Spear phishing) - 企圖欺詐某些特定的組織或機構﹐尋求在未經授權的情況下進入其機密數據的機會。類同網絡釣魚中的慣常做法,魚叉式網絡釣魚的電郵看似來自可靠來源。網絡釣魚郵件通常看起來是來自一家大型知名公司或是有廣大會員基礎的網站,例如eBay或PayPal。但是﹐在魚叉式網絡釣魚中,電郵的來源表面上很可能是一家公司老闆或管理 階層的個人郵箱。

間諜軟件 (Spyware) – 是一種電腦軟件。在用戶沒有同意的情況下被安裝在電腦中,該軟件能夠監測電腦的使用,發送彈出式廣告,將電腦引向某些特定的網站,或甚至記錄擊鍵,這可引致用戶遭受身份盜用。

木馬 (Trojans) – 一種電腦軟件。在電腦系統中﹐它能偽裝執行合法行動,實際上卻正在執行另一個惡意行動,例如通過後門使未經授權的人入侵受影響的電腦及有時利用該電腦發送垃圾郵件。

上傳 (Upload) – 將文件或數據從一部電腦複製或發送到另一部電腦。

病毒 (Virus) - 一種電腦程序,它能夠依附在一個文件或其它程序裏;它經常透過電郵附件,在用戶不知情之下從一部電腦傳染到另一部電腦。有些病毒對電腦有破壞性的危害,而有些病毒可能會對電腦產生惱人的干擾。

電話詐騙 (Vishing) - 複製其它銀行或商業機構的自動語音電話系統(IVR)中的語音﹐來建立一個獨立的﹐略粗糙但讓人感覺正規的電話系統。受害人會被要求(通常是通過網絡釣魚電郵) 撥打電郵中提供的免費電話聯繫“銀行”來“查核”電郵的真偽。通常這個系統會不斷拒絕受害人登入,目的是令受害者多次重複輸入個人識別碼或密碼,並經常要求受害者披露一些其它不同的密碼。一些更先進的系統還會將受害者轉移到假扮的顧客服務代表﹐被騙徒作進一步查問。

網絡信標 (Web Bug) - 可以暗藏在網頁或電郵內,通常用來收集目標電腦用戶的上網習慣等數據。用戶通常看不見它,但可以利用它檢查瀏覽過的網頁或電子郵件。一個常見的用途就是電郵跟踪。 (又名 Web beacon,tracking bug,pixel tag,1x1 gif 和 Clear gif)。

加密 (Wi-Fi Protected Access (WPA)) - 以修補WEP (參閱下文) 協議漏洞的一個安全協議。在網路中﹐加密數據由無線設備發送及接收。

有線等效保密(Wired Equivalent Privacy (WEP)) - 加密數據在網路中由無線設備發送及接收的一個安全協議。但它沒有WPA加密 般牢固。

無線網絡 (Wireless Network) - 在不需電纜的情況下﹐將電腦連接到其他電腦或互聯網上的一種方法。

蠶食病毒 (Worm) – 在網路中能夠自我複製的一種程序,它可以消耗掉電腦的所有資源,並可能令操作系統崩潰。不同於病毒軟件,蠶食病毒並不需要依附在任何文件或程序。


phoneIcon.png

1-800-9CATHAY

(1-800-922-8429)

客戶服務:週一至週五美國西岸時間上午六時至下午六時。

「國泰銀行一線通」提供24小時帳戶查詢服務。

謝 謝 您 瀏 覽 國 泰 銀 行 網 站

您現在將進入一個非我們管核的網站。

國泰銀行不能保證其他網站所提供的資料及建議是否正確。 國泰銀行亦不會對其他網站的資料保密及安全性負責。 我們建議您先了解此網站的資料保密政策然後再提供個人資料。

如對此網站或其提供之服務有任何投訴,請與我們聯絡:

Cathay Bank

Compliance Department

9650 Flair Drive EL-5-C

El Monte, CA 91731.

電 子 郵 件 通 信 是 不 安 全 的

當透過此網站向我們發出任何電子郵件時, 請不要包含敏感資料,例如賬戶號碼或非公開的個人資料,例如社會安全或稅務識別號碼。