Logo
  • 繁體中文 | 简体中文 | English | Español
 

Online Banking

词 汇 释 义

广告软件(Adware) - 电脑安装上该软件后,往往在用户不知情或不同意的情况下,或在应用程序的使用过程中,它会自动显示或下载的广告(如弹出窗口或横幅)。

防病毒软件(Anti-virus Software) - 网络系统中有很多病毒和恶意软件﹐例如他们可以破坏电脑数据,延慢电脑的速度,导致系统崩溃,甚至允许用户的电邮账户接收垃圾邮件。防病毒软件旨在帮助保护电脑免受这些病毒和恶意软件的侵害。

附件(Attachment) - 当我们谈及电邮,附件就是跟随着电邮一起收到的文件。附件可以是图片档案,文字档案,影像档案,声音档案,表格档案,或任何需要其它程序来开启的特殊文件。除此以外﹐附件也可能包含电脑病毒,木马病毒,蚕食病毒,或其他恶意软件。除非您预先知道您将收到电邮及附件,否则我们建议您不要打开任何附件,包括朋友发送的电邮附件。病毒和蚕食病毒可以使用电邮地址簿发送貌似有效电邮来传播病毒。

利诱(Baiting) - 就像是现实世界中的特洛伊木马,它使用真实的物件作为媒介和利用受害者好奇或贪婪的心理。在这个骗局中,骗徒会故意将一些被病毒感染了的软盘,光盘或USB驱动器等,包装得很正规和贴上引人注目的标签,并遗留在一个显眼的地方(例如洗手间,电梯,人行道,停车场),然后等待受害者使用这些装置。

书签(Bookmark) - 一种存储特定网址的功能。您无需记住或重新键入网址﹐便可轻易地回到您先前储存的网页。

浏览器(Browser) - 是一种帮助用户在互联网上查找,观看,及收听资料的软件。目前流行的浏览器有Netscape Navigator和微软公司的Internet Explorer。

缓冲储存区(Cache) - 电脑记忆的一种形式,能帮助用户更快捷地进入存储资料中,如浏览器最近输入的网址。它的发音与“CASH”相同。

反垃圾邮件法(CAN-SPAM Act) - 联邦政府的法律,规定发送促销电邮的标准。

聊天室(Chat Room) - 这是一种网站或网上服务的统称,用户可以透过输入即时信息,在屏幕上与其他在同一网页上的人“聊天”。

区块(Cookie) - 网站可以放置在电脑的网络浏览器进行身份验证,跟进或保留用户信息的小型文字档案。

区域(Domain) - 互联网空间的一部分,通常是以它的功能或资料的类型来表示; 目前域名“.com”和“.net”代表商业网址﹔“.gov”表示政府网站,“.edu”表示教育网站,和“.org”代表非商业组织网站。

下载(Download) - 将文件从一台电脑复制到别的电脑。 “下载”也用来指使用浏览器浏览网站,或读取网络服务器上的资料。

高速数位用户线路(DSL) - 指使用标准的电话线高速上网的方式。

防火墙(Firewall) - 依据用户自行设定的规则,该硬件或软件可阻挡电脑被进入。防火墙可以帮助用户防止黑客在未经用户许可下使用电脑发出的个人信息。此外,防火墙也被称为“审查软件”或“内容控制软件。

黑客(Hacker) - 在未经许可的情况下,利用互联网进入对方系统的人。

硬件(Hardware) - 电脑系统的机械零件,包括中央处理器,显视器,键盘和滑鼠,以及其他设备,例如打印机和扬声器。

超文本标记语言(Hypertext Markup Language) - 一种在互联网上创建网页文档并操控其显现的编码语言。

超文本传输协议(Hypertext Transfer Protocol) - 电脑连接到万维网上来互相沟通的标准语言。

身份盗用(Identity Theft) - 骗徒非法获得并利用您的个人资料用以窃取您的账户内的金钱,或开启新的信用卡账户,或申请贷款,或租公寓,甚至用您的身份从事其他罪行。这些行为会损害您的信用记录,给您留下一堆未付的账单,您必须费时费力去清理所有麻烦。

即时消息(Instant Message) - 一种用户间进行实时通信交换文本信息的技术。

网际协议地址(IP (Internet Protocol) Address) - 在网际协议标准(IP)下,目前某些电子设备使用的一个独特的地址,以确定对方和互相沟通。简单来说,就是一台电脑的地址。

按键记录器(Keystroke Logger) - 记录特定的电脑上每个击键输入的硬件或软件。

恶意软件(Malware) - 在用户没有同意的情况下﹐这类软件程序会更改用户的系统设置,删除竞争软件程序,导致竞争的软件程序停止工作,甚至导致电脑遭受病毒攻击。

监测/家长控制系统(Monitoring/Parental Control) - 这种软件可以让家长或照顾者在没有阻碍下,监测孩子浏览的网站或收发的电邮讯息。

在线评测(Online Profiling) - 跟踪消费者的网上活动和行为﹐收集他们的喜好和兴趣,然后利用这些资料创造具针对性的广告。

点对点技术(P2P (Peer to Peer) - 一个非正式网络,允许用户与其他在线用户分享音乐,游戏,软件或其他文件。

网络嫁接(Pharming) - 骗徒创建一个虚假的公司网页以欺骗用户。例如,骗徒可以创建一个模仿银行的网页,并要求受害者提供用户名和密码登录。如果用户受骗上当而且将个人资料输入﹐那么创建这个网页的骗徒便可以利用这些资料登录真正的银行网页,在这个例子中﹐他们就可以进入受害者的银行账户。通常这些网页链接都会跟随垃圾邮件或网络钓鱼电邮发送到用户,并声称用户的账户已过期或受到破坏,需要更新资料等等。

网络钓鱼(Phishing) - 是一种网络欺诈和犯罪行为。一般是透过电邮或短讯将用户引诱到假冒网站,并要求他们披露机密的财务和个人信息,如密码,信用卡账户号码,或社会安全号码。

电话诈骗(Phone-phishing) - See 请参考电话诈骗(Vishing)

弹出短讯或广告(Pop-up Messages or Advertisements) - 自动显示的独立广告浏览器窗口。

冒名电话(Pretexting) - 是透过电话对话﹐用一些预先编造的故事或借口﹐劝服目标受害人去做一些事﹐例如透露某些资料等。这当然不是一个简单的谎言,因为这个骗局常常涉及一些事先的调查和布局﹐并且会运用一些关于受害人的已知的个人资料(例如:出生日期,社会安全号码,最新账单金额等)﹐令受害者相信这个骗局。

等价交换(Quid pro quo) - 骗徒随意拨打一些公司的电话号码﹐并声称自己是技术维修部打来的。最终,他们会遇到真正有技术问题并需要帮助的人,他甚至会感谢骗徒打电话回来帮助他们。骗徒会“帮助”他解决问题﹔在这过程中﹐骗徒也会要求用户输入指令﹐这样骗徒便可以侵入该用户的电脑或发放恶意病毒。

社交网站(Social Networking Sites) - 用户可以在网站上建立个人资料档案; 与他人分享信息,包括个人资料,照片,博客日记,和音乐片段﹔并可以联系其他用户展开社交活动,例如交朋友或找工作。

软件(Software) - 电脑程序,包括操作电脑必须的系统软件(Windows 或Mac OS) 和其他提供特定功能的应用软件(Excel 或Word)。

垃圾邮件(Spam) - 在没有收件人要求的情况下﹐大量向外发送的商业电子邮件。

垃圾邮件发送者(Spammer) - 在没有收件人要求的情况下﹐大量向外发送商业电子邮件的人。

鱼叉式网络钓鱼(Spear phishing) - 企图欺诈某些特定的组织或机构﹐寻求在未经授权的情况下进入其机密数据的机会。类同网络钓鱼中的惯常做法,鱼叉式网络钓鱼的电邮看似来自可靠来源。网络钓鱼邮件通常看起来是来自一家大型知名公司或是有广大会员基础的网站,例如eBay或PayPal。但是﹐在鱼叉式网络钓鱼中,电邮的来源表面上很可能是一家公司老板或管理阶层的个人邮箱。

间谍软件(Spyware) - 是一种电脑软件。在用户没有同意的情况下被安装在电脑中,该软件能够监测电脑的使用,发送弹出式广告,将电脑引向某些特定的网站,或什至记录击键,这可引致用户遭受身份盗用。

木马 (Trojans) - 一种电脑软件。在电脑系统中﹐它能伪装执行合法行动,实际上却正在执行另一个恶意行动,例如通过后门使未经授权的人入侵受影响的电脑及有时利用该电脑发送垃圾邮件。

上传(Upload) - 将文件或数据从一部电脑复制或发送到另一部电脑。

病毒(Virus) -一种电脑程序,它能够依附在一个文件或其它程序里;它经常透过电邮附件,在用户不知情之下从一部电脑传染到另一部电脑。有些病毒对电脑有破坏性的危害,而有些病毒可能会对电脑产生恼人的干扰。

电话诈骗(Vishing) - 复制其它银行或商业机构的自动语音电话系统(IVR)中的语音﹐来建立一个独立的﹐略粗糙但让人感觉正规的电话系统。受害人会被要求(通常是通过网络钓鱼电邮) 拨打电邮中提供的免费电话联系“银行”来“查核”电邮的真伪。通常这个系统会不断拒绝受害人登入,目的是令受害者多次重复输入个人识别码或密码,并经常要求受害者披露一些其它不同的密码。一些更先进的系统还会将受害者转移到假扮的顾客服务代表﹐被骗徒作进一步查问。

网络信标(Web Bug) - 可以暗藏在网页或电邮内,通常用来收集目标电脑用户的上网习惯等数据。用户通常看不见它,但可以利用它检查浏览过的网页或电子邮件。一个常见的用途就是电邮跟踪。 (又名Web beacon,tracking bug,pixel tag,1x1 gif 和Clear gif)。.

加密(Wi-Fi Protected Access (WPA) - 以修补WEP (参阅下文) 协议漏洞的一个安全协议。在网路中﹐加密数据由无线设备发送及接收。

有线等效保密(Wired Equivalent Privacy (WEP) - 加密数据在网路中由无线设备发送及接收的一个安全协议。但它没有WPA加密 般牢固。

无线网络(Wireless Network) - 在不需电缆的情况下﹐将电脑连接到其他电脑或互联网上的一种方法。

蚕食病毒(Worm) - 在网路中能够自我复制的一种程序,它可以消耗掉电脑的所有资源,并可能令操作系统崩溃。不同于病毒软件,蚕食病毒并不需要依附在任何文件或程序。

phoneIcon.png

1-800-9CATHAY

(1-800-922-8429)

客户服务:周一至周五美国西岸时间上午六时至晚上七时三十分。

国泰银行一线通」提供24小时帐户查询服务。

身在香港的美国客户可致电免费号码3710-1400直接联络美国客户服务中心。

谢 谢 您 浏 览 国 泰 银 行 网 站

您现在将进入一个非我们管核的网站。

国泰银行不能保证其他网站所提供的资料及建议是否正确。国泰银行亦不会对其他网站的资料保密及安全性负责。我们建议您先了解此网站的资料保密政策然后再提供个人资料。

如对此网站或其提供之服务有任何投诉,请与我们联络:

Cathay Bank

Compliance Department

9650 Flair Drive EL-5-C

El Monte, CA 91731.

電 子 郵 件 通 信 是 不 安 全 的

當透過此網站向我們發出任何電子郵件時, 請不要包含敏感資料,例如賬戶號碼或非公開的個人資料,例如社會安全或稅務識別號碼。