• 繁體中文 | 简体中文 | English | Español
  • icon-fb
  • icon-fb

網路銀行

反洗錢(Anti-Money Laundering, AML)及
反恐怖融資(Counter-Terrorist Financing, CTF)政策聲明

國泰銀行致力參與國際對遵守制裁規則、打擊洗錢和反對資助恐怖主義的活動。

國泰銀行遵循聯邦金融機構審查委員會(Federal Financial Institutions Examination Council,FFIEC)、聯邦存款保險公司(Federal Deposit Insurance Corporation,FDIC)審查政策、金融犯罪執法網(Financial Crimes Enforcement Network,FinCEN)、外國資產管制處(Office of Foreign Assets Control,OFAC)、防制洗錢金融行動小組(Financial Action Task Force,FATF)、國際麻醉品管制戰略報告(International Narcotics Control Strategy Report,INCSR)、透明國際貪污認知指數(Transparency International Corruption Perceptions Index)和/或其他適用機構的建議。它也受香港金融管理局、《聯合國(反恐怖主義措施)條例》和其他適用的政府條例所規管,並設立了政策和程序,以遵守適用於國泰銀行營運所在司法管轄區之法律法規強制要求執行的禁令和限制。

國泰銀行遵守由外國資產管制處、聯合國等公共機構或任何其他當地制裁法律的制裁合規計劃。國泰銀行對制裁名單進行實時監控,以識別可能需要封堵或拒絕的客戶和交易。

與反洗錢、打擊恐怖主義融資以及制裁合規有關的一切程序和措施,均由國泰銀行董事會核准。此外還有稽核和合規審查,以測試國泰銀行反洗錢政策、程序和計劃是否完備。每 12 個月對國泰銀行的客戶以及國泰銀行提供的產品和服務進行一次風險評估。而且,我們還開發了反洗錢(AML)系統來監控交易,以便識別異常或潛在的可疑交易,並報告給金融犯罪執法網(FinCEN)和聯合金融情報組(Joint Financial Intelligence Unit,JFIU)。

國泰銀行在 AML 工作上遵循以下準則:合規、保密、合法、謹慎以及跨區域合作。書面政策與程序涵蓋的領域包括合規管理、客戶身分識別(包括政治敏感人物的身分)、受益所有權、洗錢風險評估、分類管理(分類為客戶、通匯銀行、創新產品和服務,以及法人和機構)、大額和可疑交易的監控和通報、反恐融資和恐怖主義資產凍結、禁制匿名或編號帳戶,或通匯經手帳戶。我們還有記錄保存和通報規定,包括針對現金交易的規定。

不同業務部門負責各自的 AML 管理。這些責任包括制定 AML 條例、確立年度反洗錢工作方案、收集並通報離場 AML 檢查資料、考察業務部門的 AML 規則執行情況、根據 AML 條例和相關規定來善用業務系統、協助金融犯罪情報部門收集並通報可疑和大額交易的數據資料,並履行業務部門的 AML 自查自糾等。

在和海外金融機構建立業務關係時,國泰銀行會收集對方的業務類型、商譽、內部管制措施和監督方案等資訊。我們會對其 AML 條例和 AML 措施的成效進行評估。需要填寫書面文件如 AML 問卷,以具體說明由誰來識別客戶並保留身分證明文件和交易記錄。國泰銀行與海外銀行建立業務關係需獲得高級管理層的核准。

最後,國泰銀行對員工進行反洗錢、反恐怖融資、制裁合規等相關培訓,包括有關識別客戶身分和可疑活動的培訓。

遵守管理客戶關係的法律和監管規定,對於國泰銀行保護自身與國際金融體系遠離非法融資至關重要。此外,遵守國泰銀行的 AML 計劃以及內部程序,讓國泰銀行能夠在其經營業務的司法管轄區域維持良好的聲譽。

國泰銀行反洗錢問卷 (AML)

國泰銀行以 Wolfsberg 出版的銀行年鑒中的 Almanac AML 調查問卷作樣本﹐為大家準備了一份 AML 問卷以供參考。如果任何金融機構需要更多關於本銀行執行反洗黑錢反恐融資方案的資料﹐請點擊以下按鍵﹐查閱或列印相關文件。

PDF icon 問卷 (PDF,只提供英文版本)

愛國者法案證書 (Patriot Act Certification, PAC)

國泰銀行已準備一份國際認可的愛國者法案證書 (PAC)以供任何金融機構索取及使用。請點擊以下鏈接查看/列印相關文件。

PDF icon 證書 (PDF,只提供英文版本)

如有問題

如果閣下的公司或機構持有國泰銀行商業代理帳戶而該帳戶沒有列在我們的愛國者法案證書 (PAC) 上﹐或如果您有更多關於本銀行執行反洗黑錢及反恐融資方案的問題﹐ 請聯絡如果閣下的公司或機構持有國泰銀行商業代理帳戶而該帳戶沒有列在我們的愛國者法案證書 (PAC) 上﹐或如果您有更多關於本銀行執行反洗黑錢及反恐融資方案的問題﹐ 請聯絡Marisa.Derojas@cathaybank.com.

phoneicon

1-800-9CATHAY

(1-800-922-8429)

個人客戶服務 
週一至週五美國西岸時間上午六時至晚上七時三十分。

商業客戶服務  
週一至週五美國西岸時間上午六時至下午六時。

「國泰銀行一線通」提供24小時帳戶查詢服務。

身在香港的美國客戶可致電免費號碼3710-1400直接聯絡美國客戶服務中心。


謝 謝 您 瀏 覽 國 泰 銀 行 網 站

您現在將進入一個非我們管核的網站。

國泰銀行不能保證其他網站所提供的資料及建議是否正確。 國泰銀行亦不會對其他網站的資料保密及安全性負責。 我們建議您先了解此網站的資料保密政策然後再提供個人資料。

如對此網站或其提供之服務有任何投訴,請與我們聯絡:

Cathay Bank

Compliance Department

9650 Flair Drive EL-5-C

El Monte, CA 91731.

Cathay Bank Logo

電 子 郵 件 通 信 是 不 安 全 的

當透過此網站向我們發出任何電子郵件時, 請不要包含敏感資料,例如賬戶號碼或非公開的個人資料,例如社會安全或稅務識別號碼。

To apply online, please use a desktop or laptop computer.