• 繁體中文 | 简体中文 | English | Español
  • icon-fb
  • icon-fb

Online Banking

反洗钱(Anti-Money Laundering, AML)及
反恐怖融资(Counter-Terrorist Financing, CTF)政策声明

国泰银行致力参与国际对遵守制裁规则、打击洗钱和反对资助恐怖主义的活动。

国泰银行遵循联邦金融机构审查委员会(Federal Financial Institutions Examination Council,FFIEC)、联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corporation,FDIC)审查政策、金融犯罪执法网(Financial Crimes Enforcement Network,FinCEN)、外国资产管制处(Office of Foreign Assets Control,OFAC)、防制洗钱金融行动小组(Financial Action Task Force,FATF)、国际麻醉品管制战略报告(International Narcotics Control Strategy Report,INCSR)、透明国际贪污认知指数(Transparency International Corruption Perceptions Index)和/或其他适用机构的建议。它也受香港金融管理局、《联合国(反恐怖主义措施)条例》和其他适用的政府条例所规管,并设立了政策和程序,以遵守适用于国泰银行营运所在司法管辖区之法律法规强制要求执行的禁令和限制。

国泰银行遵守由外国资产管制处、联合国等公共机构或任何其他当地制裁法律的制裁合规计划。国泰银行对制裁名单进行实时监控,以识别可能需要封堵或拒绝的客户和交易。

与反洗钱、打击恐怖主义融资以及制裁合规有关的一切程序和措施,均由国泰银行董事会核准。此外还有稽核和合规审查,以测试国泰银行反洗钱政策、程序和计划是否完备。每 12 个月对国泰银行的客户以及国泰银行提供的产品和服务进行一次风险评估。而且,我们还开发了反洗钱(AML)系统来监控交易,以便识别异常或潜在的可疑交易,并报告给金融犯罪执法网(FinCEN)和联合金融情报组(Joint Financial Intelligence Unit,JFIU)。

国泰银行在 AML 工作上遵循以下准则:合规、保密、合法、谨慎以及跨区域合作。书面政策与程序涵盖的领域包括合规管理、客户身分识别(包括政治敏感人物的身分)、受益所有权、洗钱风险评估、分类管理(分类为客户、通汇银行、创新产品和服务,以及法人和机构)、大额和可疑交易的监控和通报、反恐融资和恐怖主义资产冻结、禁制匿名或编号帐户,或通汇经手帐户。我们还有记录保存和通报规定,包括针对现金交易的规定。

不同业务部门负责各自的 AML 管理。这些责任包括制定AML 条例、确立年度反洗钱工作方案、收集并通报离场AML 检查资料、考察业务部门的AML 规则执行情况、根据AML 条例和相关规定来善用业务系统、协助金融犯罪情报部门收集并通报可疑和大额交易的数据资料,并履行业务部门的AML 自查自纠等。

在和海外金融机构建立业务关系时,国泰银行会收集对方的业务类型、商誉、内部管制措施和监督方案等资讯。我们会对其 AML 条例和 AML 措施的成效进行评估。需要填写书面文件如 AML 问卷,以具体说明由谁来识别客户并保留身分证明文件和交易记录。国泰银行与海外银行建立业务关系需获得高级管理层的核准

最后,国泰银行对员工进行反洗钱、反恐怖融资、制裁合规等相关培训,包括有关识别客户身分和可疑活动的培训。

遵守管理客户关系的法律和监管规定,对于国泰银行保护自身与国际金融体系远离非法融资至关重要。此外,遵守国泰银行的 AML 计划以及内部程序,让国泰银行能够在其经营业务的司法管辖区域维持良好的声誉。

国泰银行反洗钱问卷 (AML)

国泰银行以 Wolfsberg 出版的银行年鉴中的 Almanac AML 调查问卷作样本﹐为大家准备了一份 AML 问卷以供参考。如果任何金融机构需要更多关于本银行执行反洗黑钱反恐融资方案的资料﹐请点击以下按键﹐查阅或列印相关文件。

PDF icon 问卷 (PDF,只提供英文版本)

爱国者法案证书 (Patriot Act Certification, PAC)

国泰银行已准备一份国际认可的爱国者法案证书(PAC)以供任何金融机构索取及使用。请点击以下链接查看/列印相关文件。

PDF icon 证书 (PDF,只提供英文版本)

如有問題

如果阁下的公司或机构持有国泰银行商业代理帐户而该帐户没有列在我们的爱国者法案证书(PAC) 上﹐或如果您有更多关于本银行执行反洗黑钱及反恐融资方案的问题﹐请联络如果阁下的公司或机构持有国泰银行商业代理帐户而该帐户没有列在我们的爱国者法案证书(PAC) 上﹐或如果您有更多关于本银行执行反洗黑钱及反恐融资方案的问题﹐ 请联络 Marisa.Derojas@cathaybank.com.

phoneicon

1-800-9CATHAY

(1-800-922-8429)

个人客户服务
周一至周五美国西岸时间上午六时至晚上七时三十分。


商业客户服务
周一至周五美国西岸时间上午六时至下午六时。

国泰银行一线通」提供24小时帐户查询服务。

身在香港的美国客户可致电免费号码3710-1400直接联络美国客户服务中心。


谢 谢 您 浏 览 国 泰 银 行 网 站

您现在将进入一个非我们管核的网站。

国泰银行不能保证其他网站所提供的资料及建议是否正确。国泰银行亦不会对其他网站的资料保密及安全性负责。我们建议您先了解此网站的资料保密政策然后再提供个人资料。

如对此网站或其提供之服务有任何投诉,请与我们联络:

Cathay Bank

Compliance Department

9650 Flair Drive EL-5-C

El Monte, CA 91731.

Cathay Bank Logo

電 子 郵 件 通 信 是 不 安 全 的

當透過此網站向我們發出任何電子郵件時, 請不要包含敏感資料,例如賬戶號碼或非公開的個人資料,例如社會安全或稅務識別號碼。

To apply online, please use a desktop or laptop computer.