• 繁體中文 | 简体中文 | English | Español
  • icon-fb
  • icon-fb

網路銀行

個人退休投資帳戶(IRA)

1.    延期納稅收入。 (請與你的稅務員諮詢)
 
2. 透過個人退休帳戶的存款來減少目前的稅項 *
 
3. 年滿59歲半而有適當理由者,則免繳罰金
 
4. 免加稅定金成長比相同收益的加稅投資成長得更快。

* 請向您的稅務顧問查詢有關詳情。




個人退休投資帳戶對照表

帳戶特質 Traditional IRA 帳戶1 ROTH IRA 帳戶1

存款抵稅2

不可

獲益延稅

每年最高存款

單身



夫妻合併申報
$6,0003,4

$12,0003,4
單身



夫妻合併申報
$6,0003,4

$12,0003,4

提取利息收入免稅

不可

開戶5年之後,因下列原因之一提款:
  • 年滿59歲半
  • 殘障
  • 身故
  • 購置第一楝住宅5

免罰金提款

如不符合以下條件,將有10%罰金:

  • 59歲半以上
  • 殘障
  • 身故
  • 未獲補償的醫療費用且超過年7.5%的調整後之總收入(2019年調整至10%)
  • 失業超過十二星期後的醫療保費
  • 合格之高等教育經費
  • 購置第一楝住宅5
  • 國稅局徵稅
  • 均值年金提款
  • 符合規定的後備軍人發配金

存款人年齡上限

70歲半 無年齡限制
1 有關收費可能減少收益。提前取款可能須向國稅局繳稅和罰款,並向銀行繳交利息罰金, 關戶費 $15,年費 $12,最低開戶額為 $100。
2 請向您的稅務顧問查詢有關個人退休帳戶抵稅相關事宜。
3 Roth IRA帳戶或Traditional IRA帳戶分別之最高存款額,或兩者合計之最高存款額為 $6,000; 夫妻合併申報為 $12,000。
4 年滿50歲個人最高存款額為 $7,000; 年滿50歲夫妻合併申報者最高存款額為 $14,000。
5 假如您與配偶是首次置業人仕,於首次置業時,每人將可提取高達$10,000之提款額, 而免繳10%之罰金。

phoneicon

1-800-9CATHAY

(1-800-922-8429)

個人客戶服務 
週一至週五美國西岸時間上午六時至晚上七時三十分。

商業客戶服務  
週一至週五美國西岸時間上午六時至下午六時。

「國泰銀行一線通」提供24小時帳戶查詢服務。

身在香港的美國客戶可致電免費號碼3710-1400直接聯絡美國客戶服務中心。


謝 謝 您 瀏 覽 國 泰 銀 行 網 站

您現在將進入一個非我們管核的網站。

國泰銀行不能保證其他網站所提供的資料及建議是否正確。 國泰銀行亦不會對其他網站的資料保密及安全性負責。 我們建議您先了解此網站的資料保密政策然後再提供個人資料。

如對此網站或其提供之服務有任何投訴,請與我們聯絡:

Cathay Bank

Compliance Department

9650 Flair Drive EL-5-C

El Monte, CA 91731.

Cathay Bank Logo

電 子 郵 件 通 信 是 不 安 全 的

當透過此網站向我們發出任何電子郵件時, 請不要包含敏感資料,例如賬戶號碼或非公開的個人資料,例如社會安全或稅務識別號碼。

To apply online, please use a desktop or laptop computer.