• 繁體中文 | 简体中文 | English | Español
  • icon-fb
  • icon-fb

Online Banking

客户隐私权

以PDF浏览(只提供英文版本)

Rev 01/2017

背景资料 国泰银行如何对待您的个人资讯?

为什么?

金融机构选择如何分享您的个人资讯。联邦法律给予消费者权利,限制分享个别资讯。联邦法律同时要求我们,向阁下解释我们如何收集、分享及保障您的个人资讯。请细心阅读此内容,了解我们的运作。

收集及分享什么内容?

我们收集和分享的个人信息类型取决于您享用的我们的产品或服务。这些资讯包括:

  • ⋅  社会安全号码和收入
  • ⋅  帐户余额和付款记录
  • ⋅  交易历史和信用记录

当您不再是我们的客户时,我们继续按照本文章所述分享您的信息。

如何?

所有金融机构都有需要分享客户的个人资讯作日常的运作。在以下的部份,我们列出金融机构能分享客户个人资讯的原因、国泰银行选择分享的个人资讯,以及你能否限制这类分享。
我们可能分享您的个人资讯的原因 国泰银行
能否分享?
您能否
限制分享?
日常商业用途-
包括进行您的交易、维持您的帐户、回应法庭颁令及法律调查,或汇报至信用机构
市场推广用途-
向您推广我们的产品及服务
与其他金融机构的联合市场推广
我们的关联公司的日常商业用途-
有关您的交易及体验的资讯
我们的关联公司的日常商业用途-
有关您的信用值的资讯
国泰银行
不分享此类资讯
用作我们的关联公司向您作市场推广 国泰银行
不分享此类资讯
用作我们的非关联公司向您作市场推广 国泰银行
不分享此类资讯
任何疑问 请致电800-9CATHAY(800-922-8429)或以书面方式联络国泰银行的Compliance部门,地址为9650 Flair Drive, El Monte CA 91731。
我们是谁
是谁提供这份文件? 国泰银行
国泰银行的举措
国泰银行如何保障
我的个人资讯?
保障你的个人资讯免遭未经授权使用,我们采取不同措符合联邦法律的保安措施,包括电脑防御装置及上钥的文件及大楼。
国泰银行如何收集
我的个人资讯?
我们会收集您的个人资讯的情况包括:

  • ⋅  开设帐户或申请贷款
  • ⋅  向我们提供就业或收入资讯
  • ⋅  向我们提供您的联络方式

我们也会向其他机构,包括信用机构、关联公司或其他企业收集您的个人资讯。
为什么我不能限制
所有此类分享?
联邦法律仅给予您权利作下列的限制:

  • ⋅  用作关联公司的日常商业用途-有关您的信用值的资讯
  • ⋅  用作关联公司向您作市场推广
  • ⋅  用作我们的非关联公司向您作市场推广

州法律及个别公司会向您给予更大的限制分享权利。请参阅以下内容,了解更多有关州法律付予您的权利。
释义
关联公司 相同拥有者或管制的公司们。可以是金融和非金融公司。

我们的关联公司的名字都带有「Cathay」一字,金融公司包括Cathay Holdings LLC,非金融公司包括Cathay New Asia Community Development Corporation。
非关联公司 不是相同拥有者或管制的公司们。可以是金融和非金融公司。

国泰银行不会与非关联公司分享您的资料,让它们向您作市场推广。
联合市场推广 非关联的金融公司之间的正式协议,共同向您推广金融产品及服务。

我们的联合市场推广伙伴包括信用卡、投资及保险公司。
其他重要资讯
加州居民:加州居民有权限制我们与关联公司(我们拥有或控制的公司)及与我们一起提供金融产品及服务的第三者公司分享您的个人及财务资讯。请向我们了解更多本公司的重要客户隐私权通知。
谢绝来电条例:根据针对所有消费者的电话消费者保护法,这稳私条例构成了国泰银行的谢绝来电条例。除非法律允,我们不会向州或联邦的谢绝来电名单上的电话号码作电话推广。当消费者要求不想收到国泰银行的电话推广后,国泰银行会将此要求列在内部的谢绝来电名单。此要求会在三十天内执行,有效期为要求提出后的至少五年。我们不会向谢绝来电名单上的住宅电话或手机号码作任可电话推广。

phoneicon

1-800-9CATHAY

(1-800-922-8429)

个人客户服务
周一至周五美国西岸时间上午六时至晚上七时三十分。


商业客户服务
周一至周五美国西岸时间上午六时至下午六时。

国泰银行一线通」提供24小时帐户查询服务。

身在香港的美国客户可致电免费号码3710-1400直接联络美国客户服务中心。


谢 谢 您 浏 览 国 泰 银 行 网 站

您现在将进入一个非我们管核的网站。

国泰银行不能保证其他网站所提供的资料及建议是否正确。国泰银行亦不会对其他网站的资料保密及安全性负责。我们建议您先了解此网站的资料保密政策然后再提供个人资料。

如对此网站或其提供之服务有任何投诉,请与我们联络:

Cathay Bank

Compliance Department

9650 Flair Drive EL-5-C

El Monte, CA 91731.

Cathay Bank Logo

電 子 郵 件 通 信 是 不 安 全 的

當透過此網站向我們發出任何電子郵件時, 請不要包含敏感資料,例如賬戶號碼或非公開的個人資料,例如社會安全或稅務識別號碼。