跳转到主要内容

远瞻

我们分行的建筑历史及设计特色

新分行剪彩日的精彩体验是无与伦比的,因为它标志着国泰银行又一家新分行已准备好向公众开放,为新社区提供我们的服务。我们视每一场开业都是为新客户创造积极生活的机会。

开设新分行时,我们不是随便选择一个可用的建筑而已。国泰银行致力于支持当地企业,我们为分行能开设在直接向社区提供便捷优质服务的地点感到振奋。

 

扎根洛杉矶:我们的银行建筑历史

这可回溯至上世纪60年代洛杉矶华埠国泰银行的首栋大楼。银行创办人程达民希望建造一座独特且能体现国泰品牌传承的建筑。他与建筑师蔡文仲(Eugene Choy)合作设计出银行的首座大楼,也就是银行总部。该建筑使用了彩色瓷砖包覆、弧形屋檐和象征意味的色彩(亮红色和传统金色)等传统中式建筑风格,并融入了现代的美国设计元素。

Cathay Bank building in Los Angeles Chinatown
国泰银行位于洛杉矶唐人街的大楼。

当时,这栋大楼是华埠最高的大楼之一,帮助传达出公司传统和品牌的优势。蔡文仲还融入了新形式主义的元素,这是当时流行的美国建筑风格,采用严格的比率和比例,将简洁的线条汇聚到一起。

程达民和蔡文仲以创新的方式将中式传统的装饰与现代元素巧妙结合,打造出办公空间的内饰风格。他们在分行的墙上挂上了有中国生肖的时钟,以及中式创意的画作,目标是突出华人对世界的贡献。

A clock with the Chinese Zodiac inside Cathay Bank’s Los Angeles Chinatown Branch
国泰银行洛杉矶唐人街分行内的中国生肖时钟。

建筑师Barton Choy是蔡文仲的儿子,位于蒙市(Monterey Park)的第二家分行就是他设计的。在2010年代,国泰银行进行了现代化转型以适应当地社区的需求。

 

传承在延续

国泰银行最初的银行建筑设计为我们早期的多家分行提供了借鉴和灵感,反映了本行的传承,以及我们所服务社区的文化和成长。

今天,我们全力投身于“分行转型”,确保我们的银行架构延续我们的文化背景,同时满足现代客户的需求。

例如,我们的艾蒙地(El Monte)公司大楼经历了重大改造,成为当今现代与传统相会的地标。这一占地10万平方英尺的七层银行大楼进行了全面的改头换面。

幸运的是,国际知名的建筑公司Gensler接过了这一挑战。该公司组建了一个多学科团队来设计此项目,旨在将国泰的华人传统融合在全面革新的核心理念里。建筑团队为大楼加上防震结构要素、延展了机械幕墙,使银行大楼看起来比实际上更高,并更改了窗户结构和用料,让建筑物看起来“散发”光韵。最后,Gensler的品牌设计工作室还加入了中国传统上象征富饶的彩鱼壁画,犹如纷繁的广告牌显现在幕墙上。这个最后加入的元素代表了本行的华人传承,同时促进了建筑内景与邻近并排高速公路之间的连接。

Cathay Bank’s El Monte Corporate Building with multicolored fish murals. Murals across floors combined into a larger scale artwork.
国泰银行的艾蒙地公司大楼,配有彩鱼壁画。横跨各楼层的壁画拼凑成大范围的画作。

国泰银行继续优化和扩展服务网络,我们期待能在继续满足客户金融需求的同时自身不断成长。随着我们的发展,我们以敞开式接待区取代了成行的柜员接待窗,让顾客得以放松身心、感觉更舒适并享受更个人化的体验。我们专注于为客户提供最佳服务。

Cathay Bank Temple City Branch with open-concept reception constructed in 2018.
2018年的国泰银行天普市(Temple City)分行,设有敞开式前台。

上世纪60年代,蔡文仲为国泰银行打造了一个独特的、完美融合了新旧观念的设计词汇。他的儿子Barton Choy延续传统而设计了更多分行。今天,我们华埠分行仍是一座宏伟的建筑,彰显了洛杉矶华人社区的活力。国泰公司现在的目标是,对新推出的每家新分行均坚持现代与古典兼具的银行建筑风格。每当新分行开业剪彩时,我们都会想到我们在洛杉矶的首栋大楼,其体现了我们对中华传承的深切敬意。

Share This Article:

分享此文章
Social share image