Logo
  • 繁體中文 | 简体中文 | English | Español
 

Online Banking

条 件 与 限 制

Revised 10/03
 

注意:
 
请仔细阅读下列之条件与限制,浏览本网址及其任何网页时,你同意遵守这些条款及条件。若不同意下列之条款及条件,请勿进入本网址或其任何网页。本银行保有随时变更下列之条款及条件的权利,且恕不另行通知。

资料、服务及产品使用之限制
 
本公司有权随时变更本文件内所述之资料及文稿、条款、条件及叙述内容。若未经授权,严格禁止使用国泰银行之网址及系统,包括,但不限于,未经许可即进入国泰银行之系统、误用密码、或误用载于网址之任何资料。
 
本网址内由国泰银行所公布的资料及文稿系在美国发行,而且仅为美国境内人员所使用。若资料之分发或使用与当地法律或规定抵触时,则本网址不得发行至该管辖区或国家内的任何人员或机构,也不得为其所使用;本网址内的所有产品及服务并非适用于所有区域。同时,某些产品之适用性,应受国泰银行或其关系企业的最终判断及接受度而定。以下网页内所包含的资料、叙述内容、条款及条件均将受到变更之限制。本网址所提供的计算机、规划工具、以及国泰电子银行支票登记簿仅作为参考,不得作为提供任何人士特定法律、会计、财务或税捐之建议,且亦不得依此方式使用。
证券、共同基金、年金及保险方面等之投资并非银行之存款、不为FDIC所保证,也非国泰银行或其任一关系企业之义务,且国泰银行或其任一关系企业也不须为其做保证。同时,这些投资具投资风险,并可能损失本金。
外币存款账户具汇兑风险。当外币与美金相比而贬值或升值时, 就会产生汇兑的风险。外币汇兑市场本质有变数,且外币可能随美元价值而起伏。所开设之外币账户其存入本金之对应美元价值并非绝对,自开户日起可能随时变更。将账户内一部份或全部的外币换成美金时,由于外币汇兑市场的变化,可能会产生相关的获利或损失。

连结
 
本网址能与第三者所管制或提供的网站连结,其他网站之内容、正确性、表达之意见及所提供的连线,均未经国泰银行检查、确认、监视或认可,所以与本网站连结之第三者网站内所载的任何资料、文稿、产品或服务或其提供者,国泰银行毋需负责。与第三者网站连结时,国泰银行在此并不认可或建议或核准任何其所提供之产品或服务,或该网站所载的资讯;若该网站所提供或广告的产品发生任何瑕疵时,国泰银行也毋需负相关责任。上述之第三者所制订的个人隐私政策可能与国​​泰银行不同,因此,该第三者网站所提供的安全性可能低于国泰银行网站。

非保证性
 
该第三者网站所载的资讯及文稿,包括内文、图像、连结或其他项目,系以「现状」及「现有」之前提提供,这些资讯或材料可能有谬误、遗漏、问题或其他限制, 若有此等错误、遗漏、问题或其他限制,国泰银行毋需负责。有关上述资料及材料的精确性、适切性、可靠性、现行性、完整性或适合性、或于特定情况之适用性, 国泰银行将不作任何表示、保固或保证。若配合上述资讯及文稿时,国泰银行亦不以默认或明示方式提供任何型式的保证或法规,包括,但不限于,非侵犯第三者权利、所有权、销售性、特殊目的适用性及免受电脑病毒侵袭等。若因本网站电子档内的病毒而造成任何损害时,国泰银行毋需承担责任。

责任之限制
 
若因本网站或其使用或因任何当事人无法使用、或因任何连线或性能故障、错误、遗漏、中断、瑕疵、操作或传送之延迟、电脑病毒或线路或系统故障,而造成任何损害时,包括(但不限于)直接或间接、特殊、偶发、或间接损害、损失或费用等,因而导致违约、违反保固合约、侵权行为(包括过失)、产品责任或其他法律或等同理论时,纵使国泰银行或其代表已被告知有关上述损害、损失或费用之可能性,国泰银行将不为任何损害负责。

版权©2013为国泰银行所有。国泰银行保留所有权利
 
除非另行指示,网页、显示网页之背景、资讯及文案、以及本网站设置内的所有内文、图像、音讯、设计、代码、以及其他作品均属国泰银行所有,任何再发行或复制本网站内任何内容之行为均在禁止之列。

商标
 
以英文字母或中文字体显示的国泰银行名称及标志,均属于国泰银行之商标及服务标志,并且在全球各地使用及登记。国泰银行及其母公司国泰万通金控、以及相关之关系企业及各部门,也拥有上述网页内所载之某些其他商标及服务标志的权利。国泰银行保留所有权利。

资料之传送
 
经由本网站传送给国泰银行的资料应视为、并归属于国泰银行之财产,国泰银行于任何情况下均有权自由使用上网者经由本网站提供给国泰银行资料内的任何意见、 观念、专业知识于任何用途上。除非另经国泰银行同意作为与顾客间既有直接关系之一部分或经法律同意或规定者外,国泰银行将不受所传资料保密义务之限制。本文所述之内容,将不得解释为限制或减少国泰银行依「国泰银行个人隐私措施注意事项」之规定对顾客所应负担之责任与义务。

其他条款
 
本网站内的某些章节或网页可能包含本文条款及条件限制以外的其他条款及条件限制,若有抵触时,将以新增之相关章节及网页的其他条款及条件限制为准。

准据法
 
本网站的使用,将受可适用的美国联邦法律及加州法律之管辖。
phoneIcon.png

1-800-9CATHAY

(1-800-922-8429)

个人客户服务
周一至周五美国西岸时间上午六时至晚上七时三十分。


商业客户服务
周一至周五美国西岸时间上午六时至下午六时。

国泰银行一线通」提供24小时帐户查询服务。

身在香港的美国客户可致电免费号码3710-1400直接联络美国客户服务中心。


谢 谢 您 浏 览 国 泰 银 行 网 站

您现在将进入一个非我们管核的网站。

国泰银行不能保证其他网站所提供的资料及建议是否正确。国泰银行亦不会对其他网站的资料保密及安全性负责。我们建议您先了解此网站的资料保密政策然后再提供个人资料。

如对此网站或其提供之服务有任何投诉,请与我们联络:

Cathay Bank

Compliance Department

9650 Flair Drive EL-5-C

El Monte, CA 91731.

電 子 郵 件 通 信 是 不 安 全 的

當透過此網站向我們發出任何電子郵件時, 請不要包含敏感資料,例如賬戶號碼或非公開的個人資料,例如社會安全或稅務識別號碼。